Draft Chinese Science and Health announcement card
This brief card announces the Draft Chinese Science and Health publication, which is available online-only as a free webpage. It is two separate manuscripts—one using Simplified characters and the other using Traditional characters, which are set up to be viewed side-by-side with the original English text. Our hope is to reach as many Chinese-speaking readers as possible with this draft translation in order to bring a wider perspective to the translation work. In support of increasing the translation quality and ensuring its fidelity to the original English, Chinese-speaking readers are invited to comment on the translation. Through feedback received, we anticipate being in a position to facilitate further improvements to the translation.
These cards are available to Reading Rooms free of charge, to share with visitors who might be interested in the translation.
The cards will be delivered in shrink-wrapped packs of 5.
The same design is also available as a printable poster size here.